Chalk River de nouveau en service 
Le réacteur nucléaire de Chalk River, en Ontario, est de nouveau en activité, et fonctionne à plein régime, a annoncé Énergie atomique du Canada Ltée (EACL), mardi.
La production d’isotopes médicaux a donc repris.
EACL prévoit faire une première livraison de ce précieux outil de la médecine nucléaire dès cette semaine à son client, MDS Nordion.
Les isotopes médicaux sont utilisés dans le diagnostic et le traitement de maladies potentiellement mortelles, comme le cancer.
Le réacteur a été mis hors service en mai 2009. Une fuite d’eau lourde à la base du caisson du réacteur avait été détectée à la suite d’une panne de courant.
Le réacteur de Chalk River, vieux de 53 ans, produit de 30 à 40 % des isotopes médicaux utilisés dans le monde.
La firme MDS Nordion achète l’ensemble des isotopes médicaux produits à Chalk River. Elle se prépare à solidifier son approvisionnement et communiquera sa capacité d’expédition à ses clients aussitôt qu’elle le pourra.
source : http://lcn.canoe.ca/lcn/infos/national/archives/2010/08/20100817-134016.html